30:27

menyala-nyala(TB)/bernyala-nyala(TL) <01197> [burning.]

sangatlah .... awan gelap ... bergumpal-gumpal(TB)/kehangatan-Nya(TL) <04858 03514> [the burden thereof. or, the grievousness of flame. heavy.]

Heb. heaviness.

30:27

menyatakan diri-Nya

1Raj 18:24; Mazm 20:2; Yes 59:19; 64:2 [Semua]

murka-Nya

Yes 26:20; 66:14; Yeh 22:31 [Semua]

dengan amarah,

Yes 10:5; 13:5 [Semua]

seperti api

Yes 30:30; [Lihat FULL. Yes 30:30]; Ayub 41:12; [Lihat FULL. Ayub 41:12] [Semua]

Catatan Frasa: MURKA-NYA YANG MENYALA-NYALA.

30:28

hembusan nafas-Nya(TB)/nafas-Nya(TL) <07307> [his breath.]

menghanyutkan(TB)/sebak airnya(TL) <07857> [an overflowing.]

mengayak(TB)/diindang-indang-Nya(TL) <05130> [to sift.]

Bp. Lowth renders, "to toss the nations with the van of perdition;" that is, says {Kimchi,} nothing useful shall remain behind, but all shall come to nothing and perish. The van of the ancients was a large instrument, somewhat like a shovel, with a long handle, with which they tossed the corn mixed with the chaff and chopped straw into the air, that the wind might separate them.

kekang(TB)/kang(TL) <07448> [a bridle.]

menyesatkan(TB)/dibubuh-Nya(TL) <08582> [causing.]

30:28

hembusan nafas-Nya

Yes 11:4; [Lihat FULL. Yes 11:4]

yang menghanyutkan,

Mazm 50:3; [Lihat FULL. Mazm 50:3]; Yes 28:15; [Lihat FULL. Yes 28:15] [Semua]

ke leher

Yes 8:8; [Lihat FULL. Yes 8:8]

dengan ayak

Am 9:9

suatu kekang

2Raj 19:28

30:29

nyanyian(TB)/puji-pujian(TL) <07892> [Ye shall.]

malam(TB/TL) <03915> [in the night.]

suling(TB)/berarak-arak(TL) <02485> [with a pipe.]

gunung(TB)/bukit(TL) <02022> [the mountain.]

Gunung Batu(TB)/bukit batu(TL) <06697> [mighty One. Heb. Rock.]

30:29

untuk perayaan,

Yes 25:6

akan bersuka

Yes 12:1

diiringi suling

1Sam 10:5; [Lihat FULL. 1Sam 10:5]

ke gunung

Mazm 42:5; [Lihat FULL. Mazm 42:5]; Mat 26:30 [Semua]

Gunung Batu

Kej 49:24; [Lihat FULL. Kej 49:24]

30:30

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

suara-Nya ... bunyi suara-Nya(TB)/bunyi suara-Nya ... mahamulia(TL) <06963 01935> [his glorious voice. Heb. the glory of his voice.]

turun(TB/TL) <05183> [the lighting.]

nyala(TB/TL) <03851> [the flame.]

30:30

memperdengarkan suara-Nya

Mazm 68:34; [Lihat FULL. Mazm 68:34]

memperlihatkan tangan-Nya

Yes 9:11; 40:10; 51:9; 52:10; 53:1; 59:16; 62:8; 63:12 [Semua]

dengan murka

Yes 30:27; [Lihat FULL. Yes 30:27]; Yes 10:25; [Lihat FULL. Yes 10:25] [Semua]

nyala api

Yes 4:4; [Lihat FULL. Yes 4:4]; Yes 47:14 [Semua]

angin ribut

Kel 20:18; Mazm 29:3 [Semua]

hujan batu.

Kej 9:18; [Lihat FULL. Kej 9:18]

30:31

suara(TB)/bunyi(TL) <06963> [the voice.]

memukul(TB)/memalu(TL) <05221> [which smote.]

30:31

Sebab Asyur

Yes 10:5,12; [Lihat FULL. Yes 10:5]; [Lihat FULL. Yes 10:12] [Semua]

Ia memukul

Yes 11:4; [Lihat FULL. Yes 11:4]

30:32

setiap(TB)/di mana(TL) <03605> [every place, etc. Heb. every passing of the rod founded. lay. Heb. cause to rest. it shall be.]

diayunkan(TB)/berkanjar-kanjar(TL) <08573> [shaking.]

[with it. or, against them.]

30:32

dengan tongkat

Yes 10:26

diiringi rebana

Kel 15:20; [Lihat FULL. Kel 15:20]

dengan tangan

Yes 11:15; [Lihat FULL. Yes 11:15]; Yeh 32:10 [Semua]

30:33

tempat pembakaran(TB)/sedia(TL) <08613> [Tophet.]

diatur(TB) <06186> [ordained.]

dahulu(TB)/lamalah(TL) <0865> [of old. Heb. from yesterday.]

raja(TB)/rajanyapun(TL) <04428> [for the king.]

nafas(TB/TL) <05397> [the breath.]

30:33

tempat pembakaran

2Raj 23:10; [Lihat FULL. 2Raj 23:10]

nafas

Kel 15:10; [Lihat FULL. Kel 15:10]; 2Sam 22:16; [Lihat FULL. 2Sam 22:16] [Semua]

Tuhan menghanguskannya

Yes 1:31; [Lihat FULL. Yes 1:31]

sungai belerang.

Kej 19:24; [Lihat FULL. Kej 19:24]; Wahy 9:17; [Lihat FULL. Wahy 9:17] [Semua]